viernes, 17 de septiembre de 2010

CREMAILLERE

Colgar la Cremallera es una expresión que viene de la tradición medieval. En la Edad Media se cocinaba en una marmita colocada en el hueco de la chimenea. Se utilizaba una cremallera para acercar más o menos la marmita al fuego con el objetivo de cocinar más o menos los alimentos.


Parte de los preparativos para 56 invitados.


Siendo la Cremallera el último elemento instalado en la casa, sus habitantes no podían comer en ella hasta llegado ese momento.

Black & White.


Cuando se construía una casa, era costumbre invitar a la gente que habia participado en la obra, amigos y familia en agradecimiento.
Diferentes generaciones!
El cuelgue de la cremallera era una manera de decir a amigos y familiares que la casa estaba terminada y se podía festejar todos juntos!
Patxaran Vs Genepi

Hoy en día, esta expresión significa invitar a los amigos a una comida o fiesta para celebrar una mudanza, incluso cuando no se posee una chimenea.
La Montaña en casa!

La pena es que sólo poseemos fotos del final de la noche, nos hubiese gustado plasmar la fiesta desde el primer momento.


Hnos Malaty...very famous! 8.000!!

Muchas gracias a todos, merci beaucoup, eskerrik asko!!

viernes, 10 de septiembre de 2010

COSTA BRAVA

En ruta para pasar de nuevo unas vacaciones en la playa, ahora toca Mediterráneo. De camino a la Costa Brava hacemos parada en la hermosa ciudad medieval de Carcassone en el pais de los Cátaros.

Amaia posando ante el castillo de Carcassonne


Museo Dalí en Figueras.


Aprovechamos la celebracion de la noche blanca para realizar una visita nocturna al museo.


Con Anne en el Cap de Creus el punto más oriental del pais.



Cadaqués en el dia de Cataluña.


Una calle de Cadaqués.


Castillo de Peralada donde degustamos la tipica butifarra del perol.

Animada fiesta medieval en Castelló d´Empúries


Monasterio de Sant Pere de Rodes desde donde hay unas estupendas vistas.


Casas junto al rio Onyar.


Catedral de Girona

Dia de playa en Portbou tomando medidas contra el viento.


Puesta de sol en Coillure